受访人：欧巡迪拜办公室负责人尼克-塔拉特先生

T&L GOLF: 2018年欧巡迪拜办公室的工作重心是什么？

Nick Tarratt：2018年度，迪拜非常热衷于进一步提高赛事的精彩程度，将通过推广在迪拜举行的大型巡回赛来实现，这些都为迪拜的高尔夫球场提供了一个极好的平台。其次，在过去几年里，两位西班牙巨星加西亚和拉法-卡布雷拉-贝略，能够成为迪拜大使，我们感到相当荣幸，新的一年将重点加强与他们的合作关系。最后，在迪拜的高尔夫国际贸易展览会上也要扮演重要角色，而且与主要客源市场的主要旅游经营者合作也很重要。这样，我们打算在全球范围内推广迪拜的高尔夫产品，以向大家展示酋长国的“神秘”。

T&L GOLF: 2018年将在迪拜上演多少场有影响力的赛事？

Nick Tarratt：迪拜很自豪地成为许多精彩高尔夫赛事的东道主。其中最有声望的是DP世界巡回锦标赛，这是欧巡劳力士系列赛在迪拜的年度总决赛，以及欧巡欧米茄迪拜沙漠精英赛和女子欧巡总决赛欧米茄迪拜女子精英赛。同时，在迪拜也有许多业余比赛，如“迪拜青少年公开赛”、“迪拜蒙哥马利男子开放日”、“迪拜蒙哥马利女子开放日”、“迪拜公开赛”等等。此外，你还可以找到许多慈善活动和公司锦标赛，这样每个球友都能找到一个适合他的技术水平和奖品的锦标赛。

T&L GOLF:迪拜的高尔夫度假村有无专门为中国玩家设计线路？

Nick Tarratt：迪拜距中国只是几个小时的飞行距离，很短时间内便可抵达，这使得它特别适合周末旅行，非常便捷。为满足市场需求，迪拜有许多经验丰富的旅游管理公司，他们与高尔夫球场携手，总能为所有高尔夫旅行者提供很好的服务。事实上，迪拜的度假村对中国市场充满兴趣，因此他们正努力满足中国高尔夫旅行者的需要。目前，很多俱乐部都在不同程度的来迎合中国的玩家，研究诸如什么类型的中国餐馆更能满足中国朋友的胃口，球童计划和其他中国特色，这些都在不久的将来得以实现。

T&L GOLF: 您认为作为一个高尔夫目的地，迪拜最大的特色是什么？

Nick Tarratt：迪拜最大和最重要的特点是旅行套餐及产品供应。我们这里有9个俱乐部和11个高尔夫球场，这些都是世界级的课程，因此为所有的旅行者提供了一个美妙的高尔夫体验。如果你想效仿前冠军的脚步，就选择卓美亚高尔夫庄园或酋长高尔夫俱乐部等著名的球场；如果你想节省时间，尝试9洞高尔夫，可以选择杰贝阿里高尔夫度假村或迈丹轨道球场，因人而异，迪拜有适合每个玩家的球场。而另一个重要方面是，上述球场再加上迪拜游艇高尔夫俱乐部，新开业的特朗普球场，阿拉伯牧场，以及蒙哥马利球场，所有球场均在120分钟车程区域。此外，凭借全年的温暖阳光，这是一个伟大的目的地，位于亚洲大陆，而且适合中国的玩家。

T&L GOLF:您认为李昊桐和冯珊珊是中国高坛发展的催化剂吗？

Nick Tarratt：李昊桐和冯珊珊不仅是世界上最好的高尔夫球员之一，在过去的几年，他们更是在全球范围内为推广高尔夫运动立下汗马功劳。巧合的是，酋长球场的全体员工都记住了李昊桐和冯珊珊，他们二人在那里都捧走过冠军奖杯，而且他们性格开朗。他们当然是中国高坛的催化剂！虽然我知道中国高尔夫界近年有些风波，但是请相信我！没有什么可以阻挡中国的，要相信中国人民的智慧，是可以战争任何困难的！

T&L GOLF: 2018年您有高尔夫旅行计划吗？准备去哪个目的地？

Nick Tarratt：新的一年，我会继续在迪拜参与上述许多活动，几乎没有足够的时间去发现那些更伟大的目的地及更多产品。然而，当迪拜是夏天的时候，有时很难战胜高温，因此，这是一个旅行和探索高尔夫世界的时候。因为没有足够的时间，所以距离不能太远，也许这个档期内，我会出现在中国。

T&L GOLF:新的一年，您想对中国的玩家说些什么？

Nick Tarratt：Come On!来到迪拜，发现你自己！千万别错过在高尔夫球场观看世界级高尔夫比赛的机会！追随前冠军罗里麦克罗伊、老虎伍兹和埃尔斯的脚步，体验奇妙的球场与阳光沙滩，以及一个值得探索的伟大城市。迪拜是一个独一无二的旅游及高尔夫目的地。最后，衷心祝愿骏高尔夫网越办越好！！Xie Xie（笑）