T&L GOLF：你感觉LPGA和JLPGA的氛围和难度有何异同？同时征战两大巡回赛怎样保证体能和心态？

上原彩子：我个人征战女子日巡已有10多年，参加女子美巡也是第4年了。女子高尔夫在日本非常受欢迎，观众人数众多。两个巡回赛里，我参加女子日巡更多一些。美巡赛程比日巡要长，而且到全球各地参赛时，时差和气候环境变化较大，旅途劳顿使体能的消耗增加，所以我很注意健康管理。参加美巡期间，我尽量选择住有厨房的房间，以母亲亲自烹饪的营养配餐为主。巡回赛的战线比较长，我注意调理作息，把握训练和休息的平衡，做到张弛有度，并不断地迎接每一次挑战，加强自身的基础训练，赛场上戒急戒躁，努力按自己的节奏去比赛。

T&L GOLF:你曾经在2014年和2015年在LPGA蓝湾大师赛有出场纪录，说说你对中国和中国球场的印象？

上原彩子：中国的高尔夫球场和酒店都很精致，毗邻大海，景色特别棒；球场的设计也颇具挑战性，未来应该能吸引不少游客到这里打球。中国的高尔夫球场我只知道这一处，也只去过三亚一个城市，希望今后有机会到其他球场打球。我觉得海南和冲绳是亚洲两大挥杆胜地。

T&L GOLF：中国球员冯珊珊给你留下什么印象？

上原彩子：我们在美巡和日巡都有碰面，她在日巡多次获得冠军。冯珊珊不仅击球的距离远，稳定性好，还能很好地制定攻守策略，是一位综合实力很强的选手。听说她创办了高尔夫工作室，专门培养中国的青少年。在我看来，一方面以职业球员的身份参加比赛，一方面又为培养青少年贡献力量，是很值得敬佩的。如果冯珊珊创办的高尔夫工作室有需要，我很愿意尽全力提供帮助和支持，更希望借这样的机会加深中国和冲绳两地青少年之间的交流。

T&LGOLF: 日本曾经是亚洲高坛最强的国家，如今被韩国超越了，你觉得原因何在？

上原彩子：韩国高尔夫的实力日渐强大，这和朴世莉的影响力是分不开的。很多孩子是看着朴世莉夺冠长大的，今天的崔罗莲和朴仁妃就是她们的代表。还有，韩国选手具有很强大的精神力量，身后有来自家人的关爱、支持和殷切期望，她们渴望夺冠的愿望非常强烈。

T&L GOLF:那你觉得世界女子职业球员与韩国女子职业球员的最大差距在哪些方面？

上原彩子：韩国年轻选手更重视基础训练，基本功扎实。韩国选手参加奥运等国际赛事并获得奖牌后，都能从政府获得丰厚的报酬，这一点和日本不同。这种举国体制保障了职业选手的荣誉和未来的生活，提高了球员的积极性，同时也回馈了为她们提供支持和关爱的家人。

T&L GOLF:宫里蓝和宫里美香也是冲绳人。你分析一下冲绳在高尔夫领域为何如此成功？

上原彩子：我还是青少年球员时，就与宫里蓝同场参赛，我们还与横峰樱三人共同代表日本出征海外，到现在都是很亲密的朋友。宫里美香和我年龄差距大些，青少年时期很少有机会一起训练，不过现在我们经常共同参加美巡，赛间大家也会一起愉快聚餐。宫里蓝的一个强项是推杆，她在情绪管理方面做得非常出色，专注力和斗志是她的取胜法宝。宫里美香的进攻性和比赛节奏值得推崇。冲绳是一个小地方，以旅游业和服务业最为发达，再加上气候适合发展这项运动，所以高尔夫产业就很发达。我能够有今天的成绩，和家乡的培养是密切相关的。我希望今后能有机会为冲绳的孩子们尽一份绵薄之力。

T&L GOLF:冲绳的高尔夫球场整体特点是怎样的？

上原彩子：冲绳的不少球场都面临大海，风景优美；球道充满挑战，同时极富趣味性，每一场球都会带来快乐的享受。还有多处日巡场地，虽然我没有全部体验过，但我想这些球场一定充满了魅力。在日本其他地区的球场打一轮18洞需要中场休息，但在冲绳的球场可以一次打完，无需中场休息。在这里，上午可以挥杆打球，下午去观光游览，这是冲绳另一个吸引人的地方。球场周边度假设施完善，如果是全家出游，每个成员可以分头尽享各自喜欢的项目。冲绳的另一大特点是气候，这里四季都可以打球。

T&L GOLF: 最后，你想对中国高尔夫读者说些什么？

上原彩子：中国和冲绳历史上就有着深厚的交流与渊源，很多地方都会有亲切感。希望读者朋友们前来冲绳观光游览，尽情享受快乐的高尔夫时光。饮食也有相通之处，一定要品尝独特的冲绳料理！